Centro Visite - Visitor's Centre

Ore di Apertura - Opening Hours
Gennaio/January - Marzo/March
sotto prenotazione/ by reservation: Tel 339.829.1356

17 gennaio 2013

Caccia ai Nidi - Winter Nest Hunt

 L'inverno è tipicamente una stagione un po' triste, marcato dalla neve e il freddo, dalle ore ridotte di luce durante le giornate e dal fatto che è un periodo di riposo per le piante e le creature. Ma ogni stagione ha il suo fascino - basta tenere gli occhi aperti! In inverno, quando gli alberi a latifoglie le hanno perse tutte, rivelano i nidi lasciati dai loro abitanti alati per noi da fotografare, studiare ed ammirare. Possiamo avvicinarci a queste "case" per esaminare come sono state costruite e con quali materiali e per indovinare a chi appartenevano, tutto senza dare fastidio ad alcun uccello perché ormai questi nidi sono abandonati. Portate i vostri figli per una specie di "caccia al tesoro" cercando i nidi non solo fra i rami degli alberi ma anche sotto gli angoli del tetto, nella siepe e la macchia lungo la strada o intorno al giardino. Buon divertimento!




Winter is, for many, a slightly depressing season marked by snow and cold weather, by reduced daylight hours and by the fact that it's a resting period for many plants and animals. But every season has its charm - you just have to know where to look! When the deciduous trees have lost all their leaves and stand out naked against the sky, they reveal the previously hidden nests left behind by their winged inhabitants, allowing us to photograph, study and admire them. We can get close to these little homes to examine how they were built and with what materials and we can guess as to which species of bird they belonged to all without disturbing a single bird because at this point the nests have been abandoned. Take your children for a special kind of natural treasure hunt, looking for bird nests not only among the branches of the trees, but also under the rooves of buildings and inside hedges and bushes lining the street or found around the garden. Above all, have fun!

Nessun commento:

Posta un commento